Chicago Fire: Her贸is Contra o Fogo (2012)
馃摑 Sinopse
Acompanhe o dia-a-dia intenso e os dramas dos oficiais do Departamento de Bombeiros de Chicago e param茅dicos do Quartel 51. A equipe composta por bombeiros, equipe de resgate e param茅dicos, ir谩 passar por situa莽玫es tensas e delicadas, arriscando suas pr贸prias vidas para salvar pessoas em perigo, al茅m de ter que lidar com os conflitos pessoais e os desafios que surgem por conta das diferen莽as entre os companheiros de equipe.
馃摵 Epis贸dios
Piloto
Os membros da brigada 51 est茫o abalados com a perda do colega Andy Darden. Os tenentes Matthew Case...
Meu Amor
Um trabalhador ferido em um canteiro de obras pede a Severide para enviar uma mensagem para sua espo...
Cortesia Profissional
Casey 茅 pressionado a proteger o filho de um policial respons谩vel por um acidente de carro que dei...
Um Minuto
Um morador de rua morre num inc锚ndio, e Boden 茅 acusado de neglig锚ncia. O detetive Voight segue i...
Persist锚ncia
O bra莽o de Severide falha e ele pede ajuda a uma ex-namorada, que 茅 representante farmac锚utica. D...
Espelho Retrovisor
Dawson se prepara para sua audi锚ncia de suspens茫o e Casey para seu depoimento. A 煤nica esperan莽a...
Duas Fam铆lias
O quartel est谩 movimentado no Dia de A莽茫o de Gra莽as: explos茫o em laborat贸rio, tiroteio e parto...
Saindo da Esta莽茫o
Mills repensa sua profiss茫o ap贸s ver o corpo de uma v铆tima de um acidente de trem. Dawson acusa u...
N茫o 脡 F谩cil
Vargas sofre um dano pulmonar em um inc锚ndio e sai de licen莽a. Boden teme que um jovem de 14 anos ...
Feliz Natal, Etc...
Uma investiga莽茫o interna 茅 aberta quando os bombeiros s茫o acusados de roubar um colar de diamant...
Deus Determinou
Cruz se sente culpado pela morte de Flaco. Shay se recupera do trauma na cabe莽a, e Severide pede pa...
Entrando na Faca
Dawson est谩 dividida entre Matt e Peter. Severide conta ao chefe sobre sua les茫o e tem futuro ince...
Morno e Morto
Severide descobre uma nova cirurgia para sua les茫o e repensa sua mudan莽a para Madri. Casey vai 脿 ...
Um Gostinho
Severide se recupera, volta ao trabalho e descobre que seu substituto 茅 irm茫o da sua ex-noiva. A m...
Nazdarovya!
Dawson se coloca em perigo para ajudar o irm茫o. Casey quer saber por que a m茫e matou seu pai. Seve...
Viral
Cruz coloca um colega de trabalho em risco. Otis, Herrmann e Dawson descobrem um cofre no bar deles....
脡 Melhor Mentir
Shay decide ter um filho sozinha. Dawson e Mills revelam que s茫o um casal e ela escuta um grande se...
Fogos de Artif铆cio
Mills come莽a a investigar a morte do pai, e Boden pede a Dawson que mantenha segredo. Shay decide a...
Um Caix茫o T茫o Pequeno
O quartel dos bombeiros leva um tiro, e Casey tenta encontrar os culpados. A corpora莽茫o tem uma re...
Ambi莽茫o
Mills enfrenta o ressentimento dos colegas. Shay e Severide t锚m uma primeira grande briga como futu...
Repres谩lia
Severide tem que enfrentar as consequ锚ncias das acusa莽玫es de Tara. Mills faz um 贸timo trabalho d...
Os L铆deres Comandam
Severide investiga o passado de Tara. Mills convida Dawson para morar com ele. No final do turno, um...
Deixe-a Partir
Casey 茅 for莽ado a se juntar ao time da Unidade de Intelig锚ncia comandado por Voight. Mils e Dawso...
Uma Aventura e Tanto
Um pequeno inc锚ndio na pris茫o toma grandes propor莽玫es. Cindy Herrmann entra em trabalho de parto...
Um Grupamento Problem谩tico
Severide 茅 o alvo de um novo incendi谩rio. Uma auditoria levanta o desempenho do 51潞, que pode ser...
Prove
A amea莽a do incendi谩rio, que busca vingan莽a contra o Corpo de Bombeiros, se agrava. E Casey assum...
Defcon 1
Severide est谩 convencido de que conhece a identidade do incendi谩rio. A Brigada 51 segue sendo inve...
Um Chamado Inconveniente
O incendi谩rio 茅 pego. Mas o clima no batalh茫o fica tenso quando o delator 茅 descoberto. Casey co...
Uma Jogada Poderosa
O futuro de Boden na Brigada 51 est谩 por um fio. McLeod sugere que ele pense em uma aposentadoria a...
Passeio Clandestino
Enquanto corre, Severide v锚 um menino preso em uma retroescavadeira e o ajuda. Boden e McLeod conti...
Sem Arrependimentos
McLeod d谩 ultimato a Boden e amea莽a fechar o 51潞 Grupamento. Mouch decide pedir ajuda ao presiden...
Rima Com Grito
O assassinato de uma menina no bairro dos irm茫os Cruz for莽a Leon a retornar 脿 gangue. A batalha e...
Voc锚 Vai Mago谩-Lo
Boden se prepara para a 煤ltima cartada contra McLeod. O romance entre Dawson e Casey se intensifica...
Assim, N茫o
Tudo parece perdido com a Brigada 51, que est谩 prestes a fechar as portas. Um inc锚ndio em um apart...
Esfregando Na Minha Cara
Casey volta ao trabalho depois de quase morrer em um salvamento. Shay conhece sua nova parceira: All...
Encerramento Em Grande Estilo
Casey tenta convencer a todos de que 100% recuperado do acidente. Enquanto isso, Shay segue fugindo ...
Esta 脡 A Noite
Ap贸s um acidente, o bairro todo fica sem luz. Enquanto a maior parte da vizinhan莽a se protege dent...
Pele Virgem
Severide deixa Lindsay e a Unidade de Intelig锚ncia para encontrar Katie. Casey tem mais informa莽玫...
Fique De Boca Calada
Vince Keeler segue solto, e Severide fica furioso com a pol铆cia. Enquanto isso, os bombeiros salvam...
Um Foguete 脡 Lan莽ado
Detetive Lindsay acredita que Severide seja o principal suspeito pelo desaparecimento de Katie. Enqu...
Quando As Coisas Ficaram Dif铆ceis
Severide lembra o pr贸prio passado quando salva um homem de um acidente de carro. Casey e Boden estu...
At茅 Que Seus P茅s Saiam Do Ch茫o
Severide oferece ajuda a Dave Bloom, um ex-bombeiro que enfrenta problemas com v铆cios. E Jones desc...
Um Peso Muito Pesado
Severide se aprofunda no passado obscuro de Bloom. Enquanto isso, Boden descobre informa莽玫es choca...
Um Dia Sombrio
Uma explos茫o em massa deixa a cidade em estado ca贸tico. Os bombeiros e a pol铆cia de Chicago preci...
Mais Uma Chance
Dawson se prepara para a prova do Bombeiro; Severide e o batalh茫o d茫o as boas-vindas ao novo compa...
A Realidade Nunca Espera
Um inc锚ndio em um internato afeta Severide; Casey tenta ajudar Dawson; e Mills investiga o passado ...
Sempre
Quando Severide desaparece, Casey foca seus esfor莽os em encontr谩-lo. Enquanto isso, Newhouse traz ...
Impressionem-Me
Severide retorna ao quartel, mas ele claramente n茫o 茅 o mais o mesmo. Enquanto isso, Mills descobr...
Apenas Dirija
Muitas acusa莽玫es s茫o feitas no quartel e os 芒nimos ficam exaltados ap贸s um acidente. Enquanto i...
Pedidos De Desculpas S茫o Perigosos
Dawson tem seu primeiro dia como candidata no quartel. Enquanto isso, Mill precisa lidar com a possi...
Op莽茫o Nuclear
Casey precisa lidar com o div贸rcio de sua irm茫 Christie; Dawson e Mills come莽am a exercer seus no...
Loucos e Tolos
Casey ajuda sua irm茫 Christie e confronta seu cunhado corrupto. Enquanto isso, Dawson come莽a a tre...
Ningu茅m Toca em Nada
Os membros do quartel precisam controlar uma casa em chamas e encontram o dono com uma caixa suspeit...
Helic贸ptero
Um helic贸ptero explode e as consequ锚ncias s茫o assustadoras, levando os membros do quartel a entra...
Parada no Tr芒nsito
O quartel lida com um caso de vazamento de 谩cido clor铆drico em um cruzamento movimentado e o relac...
Petiscos do Papai Noel
Um inc锚ndio com v铆timas re煤ne os esfor莽os do quartel. Enquanto isso, Casey e Dawson enfrentam pr...
Deixe-o Morrer
O quartel passa por problemas quando dois integrantes desaparecem misteriosamente. Boden e Donna lid...
Predador de Emboscada
Severide e Dawson descobrem evid锚ncias em um dep贸sito relacionadas ao inc锚ndio que matou Shay. En...
3 Badaladas
Severide continua focado em desvendar a morte de Shay. Enquanto isso, Cruz 茅 surpreendido quando a ...
Rumo ao Desastre
Pat Pidgen assume temporariamente o lugar de Boden, que resolve quest玫es pessoais. Enquanto isso, S...
Irrite o Touro
Chefe Pridgen 茅 criticado depois de cometer um erro durante um inc锚ndio. A culpa cai sobre Casey; ...
Perdoar Tudo
Severide tenta convencer Boden a fazer um favor para um amigo antigo. Enquanto isso, Brett e Dawson ...
Bondoso, Incans谩vel e Incondicional
Severide recupera um tempo precioso ao resgatar amizades do seu passado, enquanto Mills se depara co...
Eu Sou o Apocalipse
Bombeiros transportam v铆timas de um vazamento de g谩s para o hospital Chicago Med. Um paciente arma...
Voc锚 Sabe Onde Me Encontrar
Mills tenta salvar um motorista que sofreu ferimentos graves em um acidente de carro. Enquanto isso,...
N贸s a Chamamos de Jujubinha
Um inc锚ndio, conectado a um estupro e tentativa de homic铆dio, lembra um caso n茫o resolvido em Nov...
Categoria
Determinado, Casey decide investigar a vida de Jack Nesbitt. Enquanto isso, Otis e Severide continua...
Spartacus
Casey p玫e sua vida em risco ao investigar mais a fundo o misterioso Jack Nesbitt. Enquanto isso, Da...
Deixe Queimar
Casey se depara com o perigo no centro de uma opera莽茫o secreta para derrubar uma rede de tr谩fico ...
Um Gostinho da Cidade do Panam谩
Gr谩vida, Dawson 茅 for莽ada a ficar atr谩s da mesa para investigar inc锚ndios. Enquanto isso, Casey...
Eu Vou Embora
O trabalho de Boden est谩 em jogo enquanto a tripula莽茫o do corpo de bombeiros continua a procurar ...
Seu Dia Est谩 Chegando
Um membro do 51潞 Grupamento pede o apoio de toda a equipe para se recuperar de um desastre pr贸ximo...
Sobre Esse Casament
Boden se oferece para organizar um casamento no quartel, ap贸s um inc锚ndio arruinar a cerim么nia, m...
2112
As diferen莽as entre Severide e Patterson chegam ao ponto de ebuli莽茫o. Ao mesmo tempo, algu茅m do ...
Seja Agressivo
Boden se v锚 em meio a um fiasco, o qual ele acredita ter sido armado por sua vizinha. Tens茫o entre...
Quando Jabutis Voam
Situa莽茫o de Boden se complica, e Patterson o confronta sobre sua habilidade para liderar o quartel...
Baixos e Gordos
Pistas sobre o poss铆vel paradeiro de Selena s茫o descobertas, enquanto o - agora Capit茫o -Patterso...
O Cora莽茫o
Enquanto um dos bombeiros 茅 v铆tima de um esfaqueamento quase fatal, os outros resgatam uma mulher ...
O Caminho da Destrui莽茫o
A cidade se prepara para a chegada de um tornado perigoso. Chili continua se comportando mal e quase...
Nem Todos Sobrevivem
Herrmann vai ao tribunal para testemunhar contra Freddie ap贸s o ataque. Casey tenta ajudar desabrig...
O C茅u Est谩 Caindo
Amea莽as misteriosas come莽am a emergir em Chicago e tudo piora quando as not铆cias de um tiroteio e...
Todas as Partes S茫o Dif铆ceis
Severide confronta Chili sobre seu comportamento problem谩tico. Borrelli e Dawson se enfrentam na pr...
Ruim Para a Alma
Severide e Cruz resolvem as coisas por conta pr贸pria quando seus bombeiros recebem uma liga莽茫o su...
Dois T锚s
Uma jogada publicit谩ria em toda a cidade contra Casey faz com que ele reconsidere sua candidatura a...
O Que Houve Com a Courtney
Severide e Cruz encontram restos de um corpo, e Severide acredita que o fato pode estar ligado a um ...
Em P茅 de Guerra
Brett 茅 amea莽ada ap贸s testemunhar um assassinato. Casey tem sua primeira semana como vereador ele...
Eu Andarei
Casey tenta usar sua influ锚ncia pol铆tica quando um estudante quase morre depois de ser atacado por...
A 脷ltima 茅 da Minha M茫e
Severide lida com uma reviravolta ao cuidar do filho da Detetive Holloway, enquanto ela participa de...
Uma Ideia Meio Maluca
Dawson arrisca sua pr贸pria vida para salvar um menino de um inc锚ndio e come莽a a se apegar 脿 cria...
Onde o Colapso Come莽ou
Os bombeiros da Brigada 51 se dirigem ao local de um edif铆cio desabado, onde dezenas de vidas est茫...
A Mangueira ou a Fera
Dawson e Casey est茫o juntos novamente, ap贸s ela ter Louie. Depois de ficar com Severide, Stella de...
Um Alerta de Verdade
Membros da Brigada 51 acabam em uma situa莽茫o de perigo enquanto respondem a um acidente de carro. ...
Fogo Embaixo da Terra
Casey recebe ajuda para um assunto pessoal urgente. Severide tem a chance de viajar com uma celebrid...
Ningu茅m Mais Vai Morrer Hoje
Casey 茅 for莽ado a tomar medidas extremas quando uma empilhadeira perfura um tanque de 谩cido, colo...
Eu Segurei a M茫o Dela
Casey e Severide discordam em um caso de poss铆vel inc锚ndio criminoso quando o esquadr茫o falha ao ...
Aquele Dia
Dawson atinge um pedestre ao atender um chamado. Casey e Severide continuam investigando um caso de ...
N贸s Nos Damos Apoio
Os pais de de Dawson e Antonio chegam 脿 cidade para celebrarem seu anivers谩rio de casamento. Coman...
Cem
Casey e Dawson solicitam a ado莽茫o de Louie. Severide recebe proposta interessante. Otis convence H...
Algumas Sobrevivem, Outras N茫o
Dawson e Casey conhecem o pai biol贸gico de Louie. Severide volta aos velhos h谩bitos enquanto tenta...
Aqueles Que Conhecemos
Pai de Louie frusta os planos de Dawson e Casey. Severide topa a doa莽茫o de medula 贸ssea, mas um a...
Quem Vive e Quem Morre
Dawson tenta controlar suas emo莽玫es em caso envolvendo uma adolescente gr谩vida. Casey 茅 for莽ado...
Um C煤mplice do Sistema
Um homem perigoso est谩 atr谩s de Casey por conta de um incidente durante uma chamada de inc锚ndio.
Fofocando
A tens茫o aumenta quando Boden toma uma decis茫o que pode afetar sua reputa莽茫o perante seus superi...
Purgat贸rio
Os membros da Brigada 51 s茫o separados e transferidos para v谩rios outros centros de Chicago pelo c...
Labirinto Mortal
Brigada 51 responde 脿 cena de um inc锚ndio que coloca muitas vidas em perigo, incluindo algu茅m rel...
Dizendo Adeus Para Ela
Brigada 51 茅 tomada por gangsters locais. Severide faz o que pode para continuar escondido e bolar ...
Beb锚s e Tolos
Acidentes semelhantes revelam que algu茅m pode estar mirando em inocentes, e um determinado tenta re...
De Joelhos
Turno de Dawson e Brett tem um novo estagi谩rio. Pai de Severide faz uma visita inesperada e conhece...
Perpetuam Seu Legado
Casey reencontra um antigo colega quando o equipamento do esquadr茫o se quebra no campo.
Me Carregue
Com apoio de Boden, Casey se esfor莽a para ajudar um de seus colegas bombeiros que est谩 assumindo a...
60 Dias
Cruz enfrenta uma poss铆vel suspens茫o do corpo de bombeiros por conta de um incidente fora de servi...
Meu Milagre
Estadia prolongada do pai de Dawson provoca tens玫es com Casey. Mouch considera aposentadoria. Um pe...
N茫o Foi o Bastante
Com a maior parte do pelot茫o ainda presa no armaz茅m, o chefe Boden toma uma arriscada decis茫o de ...
Combust茫o Por Contato
Quando Boden descobre que o inc锚ndio na escola em que sua esposa estava n茫o foi um acidente, ele p...
Uma Surpresa Ainda Maior
Casey, Brett e Dawson batem de frente com o substituto de Boden; Mullins tem uma surpresa inesperada...
No Limite
Durante uma miss茫o secreta, Dawson se v锚 presa em um estacionamento desmoronado. Casey v锚 a press...
Pacto Com o Diabo
Casey e Severide discutem sobre como salvar adolescente preso em arame farpado. Brett sai com um m茅...
脡 Melhor Usar Solto
Kidd fica surpresa ao saber de sua transfer锚ncia para fora da Brigada 51, mas Casey e Severide desc...
O Legado De Um Homem
Dawson se choca ao saber que seu pai foi esfaqueado, e segue para o hospital. Enquanto isso, Otis, K...
Por Isso Moramos Juntos
Ap贸s salvar uma jovem, Dawson precisa tomar uma decis茫o sobre o pai da v铆tima, que 茅 viciado em ...
O Mal 茅 o Bem
Dawson e Casey lutam para se comunicar; Brett e Kidd disputam a aten莽茫o de um oficial. Enquanto is...
Marreligan
Ap贸s descobrirem informa莽玫es importantes, Dawson e Casey fazem o que podem para localizar Bria. C...
Lei da Selva
Casey e Severide discordam no trabalho. Herrmann leva a filha para conhecer sua rotina. Dawson se ju...
O F Significa...
Fotos do resgate de Casey e Severide v茫o parar na primeira p谩gina de um jornal, e o fot贸grafo aco...
Pique-Esconde
Equipe de bombeiros ajuda a Pol铆cia a localizar um suspeito de atentados com bomba.
Em Busca de Salva莽茫o
Ap贸s atuarem em um acidente de carro envolvendo um casal, Casey e Dawson esperam respostas de um ma...
A Chance de Perdoar
Otis e Kidd respondem a um chamado envolvendo um inc锚ndio residencial, mas se colocam em perigo qua...
A Que Mais Importa
Com um membro da corpora莽茫o ferido, as tens玫es aumentam e todos precisam lidar com o substituto t...
Me Vestia de Branco
Ap贸s uma visita surpresa, Kidd luta para ganhar a aprova莽茫o da m茫e de Severide; Otis retorna e a...
Quando Nos Veem Chegando
Casey e Severide ajudam o FBI em uma miss茫o secreta. Kidd tenta ajudar Severide a entrar em acordo ...
Quero Estar Onde Voc锚 Estiver
Ap贸s um inc锚ndio em uma casa de cartel, o dinheiro perdido pode colocar a carreira de Cordova em r...
Os Mais Fortes de N贸s
Boden e Severide recebem um pacote surpresa depois de salvarem uma menina de um acidente de carro.
O Padr茫o Inigual谩vel
Severide fica surpreso quando Ren茅e Royce retorna ao quartel. Casey ajuda Boden em sua 煤ltima pers...
Marcante
Boden d谩 um grande passo em busca de uma decis茫o importante na sua carreira. Kidd fica cada vez ma...
O Gesto Grandioso
Promo莽茫o de Boden enfrenta complica莽玫es. Dawson e Casey n茫o chegam a um acordo em uma situa莽茫...
Vamos 脌 Guerra
Casey enfrenta problemas pessoais e a Brigada 51 d谩 boas vindas a um novo membro.
30 por Cento de Ilusionismo
Ap贸s o resgate de uma crian莽a em um acidente de carro, Severide tem que enfrentar uma situa莽茫o d...
N茫o Estamos Fazendo Caridade
A Brigada 51 entra em situa莽茫o de alerta total quando uma s茅rie de explos玫es atinge Chicago; Her...
Uma Mistura Vol谩til
Casey ajuda um rep贸rter a descobrir a verdade por tr谩s de um inc锚ndio; Boden tenta fazer as pazes...
Toda 脿 Prova
O Halloween traz grandes problemas para Foster e Brett, que investigam um caso em que uma brincadeir...
O que Vai Definir Voc锚
Severide permanece em choque ap贸s um terr铆vel acontecimento em sua vida; Brett desconfia que uma a...
A Solu莽茫o Para Tudo
A Brigada 51 茅 acionada para combater um inc锚ndio de grande propor莽茫o que pode acabar colocando ...
Tem Sempre um Por茅m
Uma batida de carro em uma via expressa deixa a namorada de Cruz em uma situa莽茫o delicada; Brett e...
Entre Essas Paredes
Casey e Naomi lutam para escapar de um inc锚ndio no apartamento de Casey; Brett e a equipe lutam par...
A Escolha 茅 Sua
Brett ajuda Casey a procurar um novo apartamento; Kidd prepara Tuesday o d谩lmata para um concurso d...
Fazer a Coisa Certa
Casey investiga um acidente de moto a pedido do filho da v铆tima; Kidd, Foster e Brett ficam pr贸xim...
O Mergulho
Herrmann passa por uma prova de fogo ao tentar realizar o resgate de uma v铆tima presa nas ferragens...
N茫o Era o H贸quei que Importava
Brett, Foster e Kidd resolvem fazer uma viagem para Indiana, mas um acidente de 么nibus envolvendo u...
O que Eu Vi - Parte 1
Uma s茅rie de roubos come莽a a surgir ap贸s o desaparecimento de uma chave da Brigada 51, e Voight d...
Irregularidades
Durante uma chamada de emerg锚ncia, Casey acaba colocando sua vida em perigo; Grisson pede para a eq...
Derrubar uma Parede
Os nervos ficam 脿 flor da pele quando um erro atrapalha o resgate em um complexo de apartamentos. D...
Azar N茫o Existe
Severide se irrita com Cruz ap贸s sentir que suas ordens estavam sendo ignoradas. Enquanto isso, Bod...
At茅 o Tempo Mudar
Uma tempestade horrenda gera caos em Chicago e o quartel de bombeiros fica sem energia; uma crian莽a...
Tentar ao M谩ximo
Severide e Boden investigam o inc锚ndio em um sal茫o de beleza, buscando entender se as causas foram...
A Obsess茫o
Um caso arquivado 茅 reaberto quando Severide faz uma conex茫o entre um antigo suspeito e o inc锚ndi...
N茫o Vou Abandonar Voc锚
Severide e Kidd continuam investigando o caso de inc锚ndios criminosos. Enquanto isso, not铆cias ine...
Solo Sagrado
Um inc锚ndio foge de controle e os bombeiros da Brigada 51 precisam correr contra o tempo para salva...
Um Grande Est铆mulo
Casey enfrenta dificuldade para convencer Boden a n茫o participar do intenso processo de recrutament...
Masmorra
Brett e Foster questionam as suspeitas circunst芒ncias envolvendo o ataque a um centro de deten莽茫o...
Infec莽茫o - Parte 1
Em um crossover especial, uma bact茅ria mortal contamina v铆timas ao redor da cidade, e as equipes d...
Aperte o Cinto
Kidd participa de uma confer锚ncia nacional de bombeiros enquanto os integrantes da Brigada 51 preci...
O Que Deu Errado
Cruz e Severide levantam suspeitas sobre um simples chamado de inc锚ndio que acabou trazendo consequ...
Bem-Vindo 脿 Cidade dos Loucos
Severide precisa tomar uma dif铆cil decis茫o sobre o futuro de sua carreira na Brigada 51.
Ver para Crer
Severide come莽a seu trabalho no Departamento de Investiga莽茫o, mas um passo errado pode acabar ten...
A Magia da Amizade
Uma inesperada visita deixa Casey sem rea莽茫o. Enquanto isso, Severide tenta provar a inoc锚ncia de...
N茫o Vamos Recuar
A Brigada 51 ficam consternados ao descobrir seus novos limites se sobrepondo a uma brigada adjacent...
O Fim de Tudo
Um problema na Brigada 51 os for莽a a dividir o teto com a Firehouse 20 e Casey j谩 entra em conflit...
E a铆 o Nick Porter Apareceu
Uma s茅rie de falsos alarmes em uma escola particular dificultam a Brigada a entender quais s茫o as ...
Boas-Vindas
A chegada de um novo caminh茫o causa alegria e caos no cotidiano dos funcion谩rios da Brigada 51.
Desligue Isso
Uma s茅rie de misteriosos vazamentos de g谩s sobrecarrega as atividades na Brigada 51.
Fora do Radar
Nesse crossover com Chicago PD, Severide e Sean Roman se juntam para investigar uma s茅rie de casos ...
Como Age Uma Vitima De Afogamento
Boden est谩 em vantagem ap贸s come莽ar uma nova dieta. Casey e Severide discordam em um chamado.
Proteja As Crian莽as
Ap贸s um inc锚ndio envolvendo uma m茫e e seu filho pequeno, as coisas v茫o para o lado pessoal para ...
Mayday
A Brigada 51 lida com as consequ锚ncias do resgate ao barco virado. Gallo, Ritter e Violet elaboram ...
Contar Todas As Crian莽as
Um v铆deo de Casey do resgate do telhado se torna viral. Mouch monta uma pequena biblioteca gratuita...
Contando A Respira莽茫o
Griffin descobre a verdade sobre a morte de seu pai e revela o real porqu锚 dele ir visitar Casey. G...
A Coisa Certa
Kidd ganha confian莽a como tenente. Hawkins viaja com a Ambul芒ncia 61 para aprender mais sobre Bret...
Duzentos Por Cento
No epis贸dio 200 da s茅rie, Casey toma uma grande decis茫o. Gallo, Ritter e Violet aceitam fazer uma...
Zona Morta
Uma grande viola莽茫o de seguran莽a na rede de computadores da cidade faz os l铆deres da Brigada 51 ...
A Quem Temerei?
Gallo entra em conflito com o tenente que est谩 temporariamente substituindo Casey; Severide se apro...
O Que Aconteceu Em Whiskey Point?
Severide e Herrmann brigam por espa莽o. Boden considera tornar Pelham permanente. A m谩goa de Gallo ...
Festival De Inverno
Gallo, Violet e Ritter estreiam sua microcervejaria no Winterfest. Brett se prepara para apresentar ...
Voltei Com Tudo
Stella Kidd volta 脿 Brigada 51. A equipe trabalha em conjunto para apagar um inc锚ndio em um t煤nel...
N茅voa Da Guerra
Em uma liga莽茫o com a Esta莽茫o 37, uma bombeira 茅 atingida por um fio el茅trico. Scott e Amelia v...
Mostrar A Nossa For莽a
Boden, Kidd e Severide trabalham juntos para proteger um dos seus. Na Academia de Bombeiros, Herrman...
Bombeiro Policial
Severide e Seager se unem para investigar um inc锚ndio na casa de uma jovem problem谩tica. Pelham se...
Uma Oficial Determinada
Hawkins faz de tudo para ajudar Brett e Violet com um problema. Kidd vai atr谩s de uma posi莽茫o de ...
A Pe莽a Que Falta
Severide e Seager trabalham juntos para investigar uma den煤ncia an么nima. Kidd procura a pessoa cer...
Queimou Bem R谩pido
Cruz forma um v铆nculo com um jovem imigrante. O time faz planos para pregar pe莽as no mais novo mem...
Manter Voc锚 Segura
Severide e Kidd trabalham com a pol铆cia de Chicago em um acidente de carro. A rela莽茫o de Hawkins ...
Terminar O Que Voc锚 Come莽ou
A Brigada 51 lida com um inc锚ndio e um dos seus acaba sendo acusado de um roubo relacionado ao inci...