A data da audiência de Katsumoto chegou e ele descobrirá se sua carreira na aplicação da lei acabou ou não. Magnum e Higgins são contratados para investigar um homem que seu cliente acredita ter cometido um assassinato. As suspeitas de Rick sobre o relacionamento deles aumentam.
