No ultimo episódio da temporada, a perda de um dos membros é o primeiro golpe que a equipe terá que enfrentar. Voltando ao laboratório para analisar as provas, eles descobrem que elas foram levadas por agentes federais que estão procurando dinheiro roubado de um caso anterior.
