Magnum e Higgins recrutam Katsumoto para se infiltrar quando um chef de um restaurante sofisticado desaparece. Kumu trabalha com Cade no Centro Cultural, confrontando um dos capítulos mais sombrios dos Estados Unidos: a internação de nipo-americanos após o ataque a Pearl Harbor.
