O clima muda quando o exército Rus volta a Kiev e Oleg consegue isolar Ivar. Porém, Dir está formando uma força para derrubar Oleg e Ivar é parte do plano. Enquanto isso, Ubbe e um grupo de colonos decidem deixar a Islândia em busca da Terra Dourada.
